शुक्रवार, 15 अप्रैल 2016

मुझे ये दुनिया नुक्शान का सौदा नहीं लगाती

Mujhe Yeh Duniya Nuksan Ka Sauda Nahin Lagti;
Mein Aane Wali Duniya Ko Bhi Takumeene Mein Rakhta Hun!
मुझे ये दुनिया नुक्शान का सौदा नहीं लगाती;
मैं आने वाली दुनिया को भी ताकुमीने में रखता हूँ!
(I do not reckon this world as something that always entails loss/ I take emerging world into account also).
In line with the umbilical cord, the love binds everyday experience that too without false poeticism. Explanation of love in personal terms is nothing but an act of obscenity and voyeurism and Irfan Siddiqui’s fourth collection of poetry “Ishq Nama” reveals that any specification of love invariably indicates antagonism that thwarts the spiritual rhythm.
Shayar: Irfaan Siddiqui

हक़ फ़तेहब मेरे खुदा क्यूँ नहीं हुआ

Haq Fatehyab mere Khuda Kuyun Nahin Hua,
Tu ne kaha tha Tera Kaha kuyun Nahin Hua;
हक़ फ़तेहब मेरे खुदा क्यूँ नहीं हुआ,
तूने कहा था तेरा कहा क्यूँ नहीं हुआ;
(Why has truth not emerged victorious, Oh God tell me, why your promise was not kept up)
Jo Kuch Hua Who kais ye Hua Janta Hun Mein,
Jo kuch Nahi Hua who Bata Kuyu Nahin Hua?
जो कुछ हुआ कैसे हुआ जानता हूँ मैं,
जो कुछ नहीं हुआ, वो बता क्यूँ नहीं हुआ?
(What happened, how happened I Know all, whatever has not happened tell me why?)

शायर: इरफ़ान सिद्दीकी

अजीब नशा है

Ajeeb Nasha Hai Hushiar Rahna chata hoon;
Mein us ke khwab mein baidar Rahna Chata Hoon!
अजीब नशा है, होशियार रहना चाहता हूँ;
मैं उसके ख्वाब में बेदार रहना चाहता हूँ!

Maening: Amidst the strange spell of inebriation I want to be watchful/ I want to be wide awaken in the dream of her.
Shayar: Irfaan Siddiqui

सोमवार, 11 अप्रैल 2016

जिंदा रहने को कभी कुछ भी तो, नही चाहिए था,

जिंदा रहने को कभी कुछ भी तो, नही चाहिए था,,
वही कमी साबित हुई,जिस काबलियत पर गुमां था।
S S B Maurya

जहाँ रहेगा वही रोशनी लुटायेगा

जहाँ रहेगा वही रोशनी लुटायेगा ,
किसी चिराग का कोई मका न ही होता !

वो दिल ही क्या तेरे मिलने की जो दुआ न करे

वो दिल ही क्या तेरे मिलने की जो दुआ न करे 
मैं तुझको भूल के ज़िंदा रहूँ ख़ुदा न करे 

रहेगा साथ तेरा प्यार ज़िन्दगी बनकर 
ये और बात मेरी ज़िन्दगी वफ़ा न करे 

ये ठीक है नहीं मरता कोई जुदाई में 
ख़ुदा किसी से किसी को मगर जुदा न करे 

सुना है उसको मोहब्बत दुआयें देती है 
जो दिल पे चोट तो खाये मगर गिला न करे 

ज़माना देख चुका है परख चुका है उसे 
  जान से जाये पर इल्तजा न करे